Ymmärrän, mutta tarkistakoon uudestaan.
- Kuusi tuntia, se on nopeasti. - Puolet nopeammin kuin Miller.
Hänen ei ajatella tehneen väärin.
Ja miksi pitäisikään? Nettisivusto kiinnostaa kaikkia.
Kun katsoo lööppejä, osakemarkkinoita...
Vieraat ihmiset rakastelemassa.
Tekisi mieli panna toimittajilta pää poikki.
Milloin maailmasta tuli tällainen hullujenhuone?
Olet ollut liikaa kentällä.
Hän oli täällä. Joutui vain muuttamaan sijaintia.
Rouva Williams katsoo miehensä sähköpostin.
Mieheen otettiin yhteyttä junien vuoksi netti-TV-sivuston kautta.
Varmaankin mainitsi henkilökuvassa keräilystään. Siitä on viikko.
- Kuka on talonomistaja? - Tom Park, 60-vuotias leski.
On tapaamassa perhettään Etelä-Koreassa.
Omistaa kyläkaupan. Käy vierailemassa vuosittain.
Epäilty on hänen asiakkaansa.
Yritämme tavoittaa herra Parkin, josko hän tietäisi jotakin.
Kyselemme ympäriinsä. Vaikuttaa tiiviiltä naapurustolta.
Joku saattoi nähdä jotakin.
Näitkö jo tämän?
Portlandin valoisa puoli. Päivälehdet eivät julkaise sivustoa.
Onpa jaloa.
Vaikkakin myöhässä.
Antoiko Annie anteeksi juhlista häipymisesi?
11 tarinan jälkeen. Kiitos kysymästä.
Vaikutit tutulta, kun tapasimme.
Törmäsin silloin Nickiin.
Nick Haskins, Annien isä.
Esittelikö hän meidät?
Emme tavanneet. Näin sinut hautajaisissa.
Aivan.
Hän oli mukava mies.
Niin hän oli.
On selvää, että kohteemme on järjestelmällinen ja kehittynyt.
Kyky alistaa uhrit, siirtää ja pitää heitä vallassaan -
yksityisoloissa tekee rikollisesta todella kyvykkään.
Hän ei ole helpon saaliin perässä. Kidnappaukset tekevät suojattomaksi.
Hän ryösti kissan päivänvalossa. Miksi hän riskeerasi?
Ne liikkeet liittyivät olennaisesti hänen pyrkimykseensä.
Saadakseen hänet kiinni on ymmärrettävä hänen tavoitteensa.
Hän on samanlainen kuin "Unabomber" Tim McVeigh.
Taas yksi terroristi ilmaisemassa itseään.
Ehkä, mutta kyse on tavoitteista. Miksi hän tappaa juuri nämä?
Miksi hän tappaa heidät Internetissä?
Arvaan, ettei tämä ole sattumaa.
Kilburnin viestejä on tuhansittain, lisäksi pari DVD:tä.
Sinulle ja minulle. Kaikki hänen lähettämänsä videot.
Hän oikein harrasti sairaiden juttujen lataamista netistä -
ja niiden välittämistä järkyttäville sivustoille.
Viimeinen viesti ennen kuolemaansa.
Tavallaan kooste parhaimmista, "Kamalimmista parhaimmat".
Hänellä oli niin paljon tarjottavaa.
Brooksista on vielä neljä ruumista, joten jaetaan työt.
Äiti, TiVo ei toimi.
Tulen kohta.
Talomme näkyy tietokoneessa.
Katso mitä haluat, tulen ihan pian.
Huomenta, Griff.
Miksi olet ulkona?
Halusin vain ajaa pyörääni kamerassa.
Pysy mummin luona.
Se on todistusaineistoa.
- Olen pahoillani, tyttäreni... - Ei mitään hätää, me olemme täällä.
Tiedätkö kenen auto tämä on?
Luulisin tietäväni.
Annie luuli ladanneensa pelin ystävältään.
Siinä oli troijalainen, joka sai hänet langattomaan verkkooni asti, -
joten hänellä on pääsy kaikkiin tiedostoihini.
Soita kun pääsette perille. Rakastan sinua.
Mikset mene heidän kanssaan?
Mitä odotat?
- Piiloutuisinko? - Aivan.
Olet uhrannut jo tarpeeksi.
Kukaan ei syytä sinua suojautumisesta, se paskiainen pysäköi suoraan pihallesi.
Annie menetti jo yhden vanhempansa työlle, joten...
Kyllä, piiloudu.
Se on vain minun mielipiteeni.
Pääsivätkö he pois?
Virasto aikoo viedä heidät muutaman tunnin matkan päähän.
Ja minä aion pysyä lähempänä työpaikkaa.
Haluatko kuulla teoriani tästä?
Hänen ja Kilburnin välillä on yhteys -
ja hän tietää sinun johtavan etsintöjä.
Saatan tietää sen yhteyden.
Minun on tarkistettava muutama asia ensin. Oletko tulossa?
Menee muutama tunti. Nähdään toimistolla.
Kerron sitten mitä tiedän.
- Griffin Dowd. - Melanie täällä.
En uskonut kuulevani sinusta enää.
Sähköpostisi oli ihana.
Kulutin siihen aikaa.
Kuulin, että olit rullaluistelukentälle. Otit jopa kakkua?
Kaksi palaa, mutta älä kerro kenellekään.
Salaisuutesi on turvassa.
Annie piti sinusta, ja tiedäthän mitä lapsista sanotaan.
Ne ovat loistavia luonteentunnistajia koirien lisäksi.
Mitä voin sanoa? Joutuisin myöntymään.
Olen täydellinen saalis.
Hei, Ray.
- Missä Griffin on? - En ole nähnyt häntä.
Brooks haluaa tavata sinut.
- Agentti Marsh on täällä. - Lähetä hänet sisään.
Halusitte tavata.
Miten menee?
Päivä alkoi kiinnostavasti, mutta olemme kunnossa.
Otin yhteyttä NSA:han, -
mutta he eivät anna supertietokonettaan käyttöön.
- Miksei? - Sitä saa käyttää vain ulkomaihin.
Mutta hän käyttää peilipalvelimia Venäjällä, Malesiassa...
Se olisi liian julkista, eivätkä he halua paljastaa mahdollisuuksiaan.
Sikäli kun he voivat ja...
Se on Griffin.
Mihin nuo letkut vievät? Mitä noissa säiliöissä on?
Tarkenna noihin säiliöihin, Tim.
Mitä siinä lukee? "Rikkihappoa"?
Rikkihappoa?
Jos tuossa tankissa on vettä, hän istuu pian akkuhapossa.
En halua kuulla virastoista ja toimivallasta. Tämä on selvää kotimaan terrorismia.
Hoida homma nyt vain.
Jos kukaan ei katsoisi lähetystä, istuisit vedessä.
Mutta koko maailma haluaa nähdä sinun kuolevan, eivätkä he edes tunne sinua.
Todella nopeaa tällä kertaa.
Juttu leviää suusta suuhun.
Koska jätin virkamerkkisi sinulle.
Tarvitsen apuasi, Ray.
Tarkenna hänen silmiinsä.
Hän yrittää kertoa jotakin.
Tee parhaasi.
Oikea silmä toimii pisteenä.
Vasen silmä toimii ajatusviivana.
"S."
"I."
"D."
"MEIDÄN ITSEMURHA."
GRIFFIN DOWD. FBI-AGENTTI. SYNTYNYT 23.11.1976. KUOLI 23.1.2008.
Täällä ei ole muita lapsia, mutta pidän uima-altaasta ja täällä on satelliitti-TV.
Äiti, oletko siellä?
Meillä on ikävä sinua. Milloin tulet? Täällä olo alkaa tympimään.
- Eikö työsi ole valmis vielä? - Olisikin.
Äiti?
Minun täytyy mennä, kultaseni. Soita minulle heti kun heräät. Eikö niin, pupuseni?
- Box täällä. - Soitan kyllä. Rakastan sinua. Sano Griffinille terveisiä.
Rakastan sinua myös, kulta. Heippa.
Illallista.
Taidan käydä ensin suihkussa.
Happo oli varastettu Marshall Junior Collegen tutkimuslabrasta.
Varas ilmeisesti tiesi, mistä etsiä.
Näyttää siltä, että Griffinia huijattiin puhelinsoitolla.
Mutta emme saa jäljitettyä sitä, koska se tehtiin spooffi-liittymällä.
Se on liittymäkortti, joka maksaa noin kymmenen dollaria tunnilta.
Saat ohjelmoitua sillä kenen tahansa tiedot soittajaksi.
Tyyppi murtautui kannettavaani. Hänellä oli varmasti pääsy Griffininkin omaan.
Hän otti selville Griffinin haavoittuvaisuuden.
Anteeksi.
Olen hyvä monessa asiassa.
Mutta en osaa menettää ihmisiä. Olen siinä todella huono.
Ruuhka-ajan itsemurha.
Griffin tarkoitti varmasti tätä. En vain tiedä miksi.
Muistan tuon. Hän oli professori.
Andrew Kilburn laski tämän mukaan suurimpiin hitteihinsä.
- Olin tuolla noin viikko sitten. - Missä?
Bridge Dinerissa. Siinä joka on Broadwayn sillan alla.
Juttelin Scotty Hillmanin kanssa, sen hepun jolla oli kissa. Hän on tuolla töissä.
Muistatko mikä tämän tyypin nimi oli?
En, mutta hän taisi opettaa kemiaa.
Marshall Junior Collegessa?
Andrew Kilburn, toisen vuoden opiskelija Portlandin yliopistossa. Kuoli viime kuussa.
Mutta se ei estänyt häntä suosittelemasta kuolemansa jälkeen -
uutta nettisivua nimeltä tapakanssani.com.
Kuinka hän oikein teki sen? Ei tehnytkään. Tappaja käytti hänen tunnustaan.
Kun Agentti Griffin Dowdin tutkimus paljasti, miksi tämä kuollut opiskelija -
valittiin tukemaan nettisivua, se maksoi hänen henkensä.
Tämä on James Reilly.
16 kuukautta sitten, masentuneena vaimonsa hiljattaisesta kuolemasta -
Reilly hoiperteli ruuhka-aikaan Broadwayn sillalla.
Kaikki kopterit olivat silloin työssä, mutta vain yksi sai koko tapahtuman nauhalle, -
kanava 12:n.
Vakinainen pilotti oli kipeänä silloin, joten homman sai Herbert Miller.
Myöhemmin hän kertoi kavereillensa olleensa vain oikeassa paikassa oikeaan aikaan.
Reillyn takaraivo putosi tämän ruokapaikan katolle, kuten myös hänen silmälasinsa.
Pala kalloa luovutettiin kuolinsyyntutkijalle, mutta lasit sai haltuunsa -
yksi ruokalapaikan työntekijöistä, Scotty Hillman.
Hän laittoi ne myytäväksi nettiin, ja ne menivät kaupaksi nopeasti.
Lapset eivät menneet kouluun. Vanhemmat soittelivat raivoissaan TV-asemille.
Asemat pyysivät anteeksi, paitsi Kanava 12. Heillä oli ollut ongelmia katsojalukujen kanssa, -
mutta ei sinä iltapäivänä. Katsojaluvut olivat taivaissa.
Huomatessaan onnenpotkunsa, he passittivat veteraanitoimittajan tapahtumapaikalle.
- Tässä David Williams... - Häntä onnisti ja hän sai haastateltavaksi liikemiehen, -
jonka Cadillacin päälle Reillyn ruumis putosi.
Haastattelun jälkeen, Kanava 12 ikään kuin kohteliaisuutena heille, -
jotka eivät nähneet tapahtumaa, näytti koko videon vielä viimeisen kerran.
Muutamassa minuutissa Andrew Kilburn oli tallentanut videon, -
sekä lähettänyt sen viidelle eri nettisivulle.
Netissä Reillyn itsemurha oli julkinen aihe.
Jotain, jolla viisi miljardia ihmistä voivat mässäillä, naureskella ja juoruta.
Reillylla oli poika, Owen.
Hän oli nero, hyvä elektroniikassa, mekaniikassa sekä tietokoneiden parissa, -
mutta häiriintynyt. Hän oli ongelmainen ja sulkeutunut.
Owen otti isänsä itsemurhan raskaasti.
Hän joutui sairaalaan, ja puoli vuotta sitten hän pääsi pois.
Tämän röntgen-kuvan oletetaan kuuluvan Owenin isälle.
Numero oikealla on hänen isänsä kuolinpäivä.
Sitä seuraa ruumiinavausraportin numero.
Owen asuu yksin isänsä talossa Fairview'ssa.
Pitäisikö tämä paskiainen pidättää?
Menkää!
Kellari varmistettu!
Tämä on huono juttu.
Internet-murhatutkimuksissa on tapahtunut kehitystä.
Tänään Oregonin Portlandissa. Aiheesta kertoo lisää Marilyn Deutsch.
Aivan totta. Poliisi kertoo tietävänsä kuka kaappaa ihmisiä tällä alueella -
ja tappaa heidät suorassa lähetyksessä netissä.
Katsokaahan tätä kuvaa. Poliisin mukaan epäillyn nimi on Owen Reilly.
Hän on 20-vuotias, ja vain yhdeksän kuukautta sitten...
Ensinnäkin, haluan sanoa, että olen todella pahoillani.
Tämä oli menetys meille kaikille, -
mutta raskain sinulle ja me kaikki tiedämme sen. Minä tiedän sen.
Olet tehnyt kaiken minkä voit. Olet antanut tarpeeksi.
- Haluan että pidät hieman vapaata. - Mitä?
Miksi? Koska nyt se on henkilökohtaista?
Tämä tyyppi juoksee vielä vapaana. Tapaus on avoin.
Pojat kasvot näkyvät kaikkialla. Hän ajaa ympäriinsä 40-vuotiaalla -
Volkswagen-bussilla täynnä elektroniikkaa. Löydämme hänet huomiseksi.
- Ehkä. - En ajattele vain sinua.
Mene nyt perheesi luo. Vain viikoksi.
Pidän päivän vapaata.
Mitä hän sanoi?
Hän käski minun häipyä.
Hän on oikeassa.
Ja mitä sanoit?
Niin arvelinkin.
Siinä olivat maan uutiset.
Nyt takaisin paikallisen ARN-kanavan uutisten pariin.
Hyvää iltaa. Kuuntelet Portlandin KMZR-kanavaa.
Tässä tulevat kello kymmenen pääuutiset.
Pääuutinen täällä ja koko maassa -
on kasvava kiire löytää Internet-murhaaja, -
joka on tunnistettu Owen Reillyksi.
Hänen viimeisin uhrinsa, FBI:n rikostutkija, Griffin Down, -
löydettiin kuolleena Reillyn Fairview'n kodin kellarista tänä aamuna.
FBI kuvailee tapahtumia Internetin pahimmaksi rikosaalloksi -
sen jälkeen kun tietokoneaika alkoi...
Hitto!
Hei, Jennifer.
Katso etuikkunasta.
Katuvalon alapuolelle.
Siinä kohtaa isäni ruumis putosi kaiteen yli.
Eräät sivustot näyttävät tapahtuman hidastettuna, -
koska se näyttää paremmalta niin.
Eräs sivusto arkistoi sen "Whoa"-linkkien alle.
Aivan. Pelkkä "Whoa".
Sinä ja henkilöt, joiden kanssa työskentelet, -
annatte ihmisten sanoa ja tehdä melkein mitä vain he haluavat.
Sillä ei ole väliä, ketä se satuttaa.
Olen pahoillani, Owen.
Owen, oletko siellä?
- Puhelinkeskus. - Kuuntele tarkkaan. Olen FBI-agentti.
Haluan, että yhdistät minut Portlandin aluetoimistoon. Ymmärsitkö?
Se on Owen! Hän tunkeutui autoni tietokoneeseen ja puhelimeeni.
- Olen Broadwayn sillalla. - Älä liiku. Soitan poliisit. Pysy siellä.
Hyvä on.
- Box. - Olen sillalla.
- Täällä ei ole jälkeäkään Marshista. - Välitä tieto FBI:lle. Olen kohta siellä.
- Selvä. Hoida johtaja puhelimeen. - Kyllä, sir.
Sulkekaa jokainen Broadwayn sillalle johtava tie.
Jokaisen auton on pysähdyttävä.
Haluan sinun jäljittävän 2006 vuosimallin Saabin.
Anna sijainti, aloita jäljitys. Nimi: Jennifer Marsh. Portland, Oregon.
Se kusipää sulki auton tietokoneen. Emme voi jäljittää häntä.
Teen vain saman sinulle, minkä he aikovat tehdä minulle.
He vain käyttävät kaliumkloridia, -
eivätkä anna kovin monen henkilön katsoa sitä.
Mutta eivät enää pitkään.
Koska pian -
teloitukset näkyvät suorana televisioissamme, -
tietokoneissamme, puhelimissamme, kannettavissamme, -
eikä se maksa paljon.
Ehkä kymmenen dollaria.
Miljoonat silmät -
katsovat samaa asiaa samaan aikaan.
Yksi iso, iloinen perhe.
Ja kaiken sen sinulle tarjoaa...
Sillä ei ole väliä.
Heillä ei ole vaikeuksia löytää sponsoreita.
Mikä on tilanne? Saimmeko signaalin?
- Meidät on yhä lukittu ulos. - Yritä vielä.
Kyllä, sir.
Mietin, tappavatko he sinut nopeasti vai hitaasti.
Perustuen siihen mitä olen nähnyt netissä...
Kamalia asioita, joita miehet tekevät naisille toisten miesten maksamana...
Veikkaukseni on, että nopeasti.
Hyvin nopeasti.
Hitto soikoon, se on Marsh!
- Agentti Box. - Brooks täällä. Marsh on hänen sivuillaan.
Lähetä se minulle.
Annat minulle parhaat katsojaluvut.
Tuo on hänen kellarinsa. Se on hänen omassa kellarissaan.
Ei, ei.
- Näitkö tuon? - Vittu!
Vittu!
NERO KUOLI TÄNÄÄN...
LUOJAN KIITOS, ETTÄ HÄN ON KUOLLUT.
MISTÄ VOIN LADATA TÄMÄN VIDEON?
Subita kanssamme: www.SubSyndrome.com